لغتنامه قرآن
-
هَامِدَهً
ترجمه هَامِدَهً : افسرده – خاموش – بدون گیاه – خشک (همدت النار یعنی آتش خاموش شد ، و ارض هامده یعنی بدون گیاه و نیز نبات هامد یعنی گیاه خشک )
-
هَاوِیَهٌ
ترجمه هَاوِیَهٌ: جهنّم – اوّلین طبقه از جهنّم (این کلمه از ماده هوی به معنای سقوط است )
-
هَاهُنَا
ترجمه هَاهُنَا : اینجا – در اینجا – همینجا
-
وَهَبْنَا
ترجمه وَهَبْنَا: بخشیدیم
-
وَهَنَ
ترجمه وَهَنَ : سست شد – ناتوان شد(کلمه وهن به معنای ضعف در خلقت و جسم ، و یا در خُلق (اراده) است )
-
وَهْنٍ
ترجمه وَهْنٍ : سستی – ناتوانی – ضعف در خلقت و جسم ، و یا در خُلق واراده
-
وَیْکَأَنَّ
ترجمه وَیْکَأَنَّ: وای مثل اینکه – وه! گویی ( کلمه وی کلمهای است که در هنگام اظهار ندامت استعمال میشود ، و بسا هم میشود که در مورد تعجب به کار میرود ، و هر دو معنا با عبارت “وَیْکَأَنَّ…
-
وَیْکَأَنَّهُ
ترجمه وَیْکَأَنَّهُ: وای مثل اینکه آن- وه! گویی آن( کلمه وی کلمهای است که در هنگام اظهار ندامت استعمال میشود ، و بسا هم میشود که در مورد تعجب به کار میرود ، و “کَأَنَّ” یعنی مثل اینکه لذا عبارت…
-
وَیْلٌ
ترجمه وَیْلٌ: هلاکت – عذاب شدید -اندوه – خواری و پستی -قبح و زشتی -هر چیزی که آدمی سخت از آن حذر میکند و موجب اندوه او می شود – وای (در روایت است که “ویل” نام چاهی در جهنم…
-
وَیْلَتَا
ترجمه وَیْلَتَا : وای – کلمهای است که هر کس هنگام هلاکت به زبان میآورد (از “ویل”به معنی هلاکت ،عذاب شدید ،اندوه ،خواری و پستی ،قبح و زشتی ویا هر چیزی که آدمی سخت از آن حذر میکند و موجب…
-
وَیْلَتَنَا
ترجمه وَیْلَتَنَا : وای بر ما (از “ویل”به معنی هلاکت ،عذاب شدید ،اندوه ،خواری و پستی ،قبح و زشتی ویا هر چیزی که آدمی سخت از آن حذر میکند و موجب اندوه او می شود.اینکه در هنگام مصیبت ویل را…
-
وَیْلَتَیٰ
ترجمه وَیْلَتَیٰ: وای بر من (از “ویل”به معنی هلاکت ،عذاب شدید ،اندوه ،خواری و پستی ،قبح و زشتی ویا هر چیزی که آدمی سخت از آن حذر میکند و موجب اندوه او می شود.اینکه در هنگام مصیبت ویل را یا…
-
وَیْلَکَ
ترجمه وَیْلَکَ : وای بر تو (از “ویل”به معنی هلاکت ،عذاب شدید ،اندوه ،خواری و پستی ،قبح و زشتی ویا هر چیزی که آدمی سخت از آن حذر میکند و موجب اندوه او می شود.اینکه در هنگام مصیبت ویل را…
-
وَیْلَکُمْ
ترجمه وَیْلَکُمْ: وای بر شما (از “ویل”به معنی هلاکت ،عذاب شدید ،اندوه ،خواری و پستی ،قبح و زشتی ویا هر چیزی که آدمی سخت از آن حذر میکند و موجب اندوه او می شود.اینکه در هنگام مصیبت ویل را یا…