لغتنامه قرآن
-
یَأْتِیَهُمُ
ترجمه یَأْتِیَهُمُ : که به سراغشان می آید – که نزدشان می آید – که به سویشان می آید(حرکت میم به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد می باشد)
-
یَأْتِیهِمْ
ترجمه یَأْتِیهِمْ : به سراغشان می آید – نزدشان می آید – به سویشان می آید
-
یَأْجُوجُ
ترجمه یَأْجُوجُ: قومی وحشی که ذوالقرنین با ساختن سدی در مقابل آنان مانع هجومشان گردید
-
یَأْخُذَ
ترجمه یَأْخُذَ: که بگیرد
-
یَأْخُذُ
ترجمه یَأْخُذُ : می گیرد
-
یَأْخُذَکُمْ
ترجمه یَأْخُذَکُمْ : که شما را بگیرد
-
یَأْخُذُواْ
ترجمه یَأْخُذُواْ : که بگیرند
-
یَأْخُذُونَ
ترجمه یَأْخُذُونَ : می گیرند
-
یَأْخُذُونَهَا
ترجمه یَأْخُذُونَهَا : آن را می گیرند
-
یَأْخُذُوهُ
ترجمه یَأْخُذُوهُ: که او را بگیرند (در عبارت”وَهَمَّتْ کُلُّ أُمَّهٍ بِرَسُولِهِمْ لِیَأْخُذُوهُ “)
-
یَأْخُذْهُ
ترجمه یَأْخُذْهُ : تا آن را بگیرد (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است )
-
یَأْتُوکَ بِـ
ترجمه یَأْتُوکَ بِـ: تا نزد تو بیاورند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است)
-
یَأْتُوکُمْ
ترجمه یَأْتُوکُمْ : که نزد شما بیایند
-
یَأْتُونَنَا
ترجمه یَأْتُونَنَا: نزد ما بیایند