قرآن
قرائت قرآن تلاوت قرآن
-
ترجمه سوره شعرا – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان طسم (اسراری است بین خدا و رسول) (۱) این قرآن آیات کتاب روشن خداست. (۲) (ای رسول ما) تو چنان در اندیشه‌ی هدایت خلقی که خواهی جان عزیزت را از غم این‌که ایمان نمیآورند هلاک…
-
ترجمه سوره فرقان – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان بزرگوار است پاک خداوندی که فرقان را بر بنده‌ی خاص خود نازل فرمود تا (به اندرزهای وی) اهل عالم را متذکر و خدا ترس گرداند. (۱) آن خدایی که پادشاهی آسمان‌ها و زمین از آن…
-
ترجمه سوره نور – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان این سوره را فرستادیم و (احکامش را) فریضه‌ی (بندگان) کردیم و در آن آیات روشن (توحید و معارف و احکام الهی) نازل ساختیم، باشد که شما متذکر (آن حقایق) شوید. (۱) باید هر یک از…
-
ترجمه سوره مومنون – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان همانا اهل ایمان به فیروزی و رستگاری رسیدند. (۱) آنان که در نماز خود خاضع و خاشعند. (۲) و آنان که از لغو و سخن باطل اعراض و احتراز میکنند. (۳) و آنان که زکات…
-
ترجمه سوره حج – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان ای مردمان، خدا ترس و پرهیزکار باشید که زلزله‌ی روز قیامت بر خلایق بسیار حادثه‌ی بزرگ و واقعه‌ی سختی خواهد بود. (۱) آن روز که آن هنگامه‌ی بزرگ را مشاهده کنید خواهید دید که هر…
-
ترجمه سوره انبیا – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان روز حساب مردم بسیار نزدیک شده و مردم سخت غافلند و اعراض میکنند. (۱) این مردم غافل را هیچ پند و موعظه‌ی تازهای از جانب پروردگارشان نیاید جز آن‌که آن پند را شنیده و باز…
-
ترجمه سوره طه – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان طه (ای مشتاق حق و هادی خلق). (۱) ما قرآن را از آن بر تو نازل نکردیم که (از کثرت عبادت خدا و جهد و کوشش در هدایت خلق) خویشتن را به رنج درافکنی. (۲)…
-
ترجمه سوره مریم – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان کهیعص (این حروف رموز و اسراری است در میان خدا و رسول صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم). (۱) در این آیات پروردگار تو از رحمتش بر بنده خاصّ خود زکریا سخن میگوید. (۲)…
-
ترجمه سوره کهف – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان ستایش و سپاس مخصوص خداست که بر بنده خاص خود (محمّد صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم) این کتاب بزرگ (قرآن) را نازل کرد و در آن هیچ نقص و کژی ننهاد. (۱) کتابی…
-
ترجمه سوره اسراء – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان پاک و منزه است خدایی که در (مبارک) شبی بنده خود (محمّد) را از مسجد حرام (مکّه معظّمه) به مسجد اقصایی که پیرامونش را مبارک و پر نعمت ساختیم سیر داد تا آیات و اسرار…
-
ترجمه سوره نحل – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان فرمان خدا (به ظهور قیامت و یا به عذاب شمشیر بر مشرکان) به زودی فرا میرسد پس (هان ای کافران، شما به تمسخر و هزل) تقاضای تعجیل آن مکنید، خدای یکتا متعالی و منزه از…
-
ترجمه سوره حجر – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان الر (اسرار این حروف نزد خدا و رسول است) این است آیات کتاب خدا و قرآنی که (راه حق و باطل را) روشن و آشکار میگرداند. (۱) کافران (چون چشم حقیقت بین بگشایند) ای بسا…
-
ترجمه سوره ابراهیم – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان الر (حروف مقطعه و اسرار الهی است) این قرآن کتابی است که ما به تو فرستادیم تا مردم را به امر خدایشان از ظلمات (جهل و کفر) بیرون آری و به عالم نور رسانی و…
-
ترجمه سوره رعد – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان المر (رمزی بین خدا و رسول است) این است آیات کتاب خدا و قرآنی که به حق و راستی بر تو از جانب پروردگارت نازل گردید و لیکن اکثر مردمان به آن ایمان نمیآورند. (۱)…