لغتنامه قرآن

  • بدون تصویر

    تَقْرِضُهُمْ

    ترجمه تَقْرِضُهُمْ : از آنها جدا می شود-نان را ترک می کند (از کلمه قرض به معنی قطع و بریدن است . )

  • بدون تصویر

    تَقْشَعِرُّ

    ترجمه تَقْشَعِرُّ : می لرزد(پوست)(از مصدر اقشعرار است که به معنای جمع شدن پوست بدن است به شدت ، از ترسی که در اثر شنیدن خبر دهشت آور و یا دیدن صحنه‏ای دهشت آور دست می‏دهد )

  • بدون تصویر

    تَقْصُرُواْ

    ترجمه تَقْصُرُواْ : که بکاهید

  • بدون تصویر

    تَقْضِی

    ترجمه تَقْضِی: حکم می کنی(از کلمه قضاء به معنای حکم است)

  • بدون تصویر

    تُقَطَّعَ

    ترجمه تُقَطَّعَ : که کاملاً بریده شود( در اینجا استفاده از باب تفعیل برای نشان دادن کثرت است)

  • بدون تصویر

    تَقَطَّعَ

    ترجمه تَقَطَّعَ : از هر سو گسیخته شد-از هر سو بریده شد( در اینجا استفاده از باب تفعیل برای نشان دادن کثرت است)

  • بدون تصویر

    تَقَطَّعَتْ

    ترجمه تَقَطَّعَتْ : از همه سو بریده شد( در اینجا استفاده از باب تفعیل برای نشان دادن کثرت است)

  • بدون تصویر

    تَقَطَّعُواْ

    ترجمه تَقَطَّعُواْ : قطعه قطعه کردند( در اینجا استفاده از باب تفعیل برای نشان دادن کثرت است)

  • بدون تصویر

    تَفْضِیلاًَ

    ترجمه تَفْضِیلاًَ : برتری – فزونی (از کلمه فضل به معنی زیادی)

  • بدون تصویر

    تَفْعَلُواْ

    ترجمه تَفْعَلُواْ : که انجام دهید-که بکنید

  • بدون تصویر

    تَفْعَلُونَ

    ترجمه تَفْعَلُونَ : انجام می دهید – می کنید

  • بدون تصویر

    تَفَقَّدَ

    ترجمه تَفَقَّدَ : جویای چیزی شدکه باید باشد(کلمه تفقد به معنای تعهد(توجه به عهد گذشته) است ، لیکن حقیقت تفقد این است که آدمی متوجه فقدان چیزی شود )

  • بدون تصویر

    تَفْقِدُونَ

    ترجمه تَفْقِدُونَ : گم کرده اید

  • بدون تصویر

    تَفَکَّهُونَ

    ترجمه تَفَکَّهُونَ: از تأسف و شگفت زدگی به گفتگو با یکدیگر می پرداختید(از فکاهت به معنای گفتگوی چند نفر دوست و مانوس با هم می باشد )

دکمه بازگشت به بالا