لغتنامه قرآن
-
یُذْهِبْنَ
ترجمه یُذْهِبْنَ : می برند
-
یُذْهِبَنَّ
ترجمه یُذْهِبَنَّ : واقعاً می برد
-
یُذِیقَ
ترجمه یُذِیقَ: بچشاند
-
یُذِیقَکُم
ترجمه یُذِیقَکُم : که به شما بچشاند
-
یُذِیقَهُم
ترجمه یُذِیقَهُم : که به آنان بچشاند
-
یُرَاؤُونَ
ترجمه یُرَاؤُونَ : ریا می کنند (ریا در اصل به معنای این است که آدمی خود را به غیر آنچه که هست نشان دهد )
-
یَدِهِ
ترجمه یَدِهِ: دستش (برای کلمه ید معانی زیادی غیر از دست ذکر کردهاند ، و لیکن باید دانست که این کلمه دارای چند معنا نیست بلکه تنها به معنای دست است و در سایر معانی بطور استعاره بکار میرود .…
-
یُدْهِنُونَ
ترجمه یُدْهِنُونَ : نرمی و ملایمت کنند (از مصدر ادهان است که مصدر باب افعال از ماده دهن است ، و دهن به معنای روغن ، و ادهان و مداهنه به معنای روغن مالی ، و به اصطلاح فارسی ماست…
-
یَدَیْ
ترجمه یَدَیْ: دو دست (در اصل “یدین”بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است در عباراتی نظیر”بین یدیه “بین دو دست استعاره از پیش رو ، مقابل یا آینده می باشد.برای کلمه ید معانی زیادی غیر از…
-
یَدَیِ
ترجمه یَدَیِ: دو دست (در اصل “یدین”بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است در عباراتی نظیر”بین یدیه “بین دو دست استعاره از پیش رو ، مقابل یا آینده می باشد.برای کلمه ید معانی زیادی غیر از…
-
یَدَیَّ
ترجمه یَدَیَّ : دو دستم (در اصل “یدین”بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است . برای کلمه ید معانی زیادی غیر از دست ذکر کردهاند ، و لیکن باید دانست که این کلمه دارای چند معنا…
-
یَدِیَ
ترجمه یَدِیَ : دستم (در اصل “یدین”بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است . برای کلمه ید معانی زیادی غیر از دست ذکر کردهاند ، و لیکن باید دانست که این کلمه دارای چند معنا نیست…
-
یَدَیْهِ
ترجمه یَدَیْهِ : دو دستش (در اصل “یدین”بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است . برای کلمه ید معانی زیادی غیر از دست ذکر کردهاند ، و لیکن باید دانست که این کلمه دارای چند معنا…
-
یَدَیْهَا
ترجمه یَدَیْهَا: دو دستش (در اصل “یدین”بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است . برای کلمه ید معانی زیادی غیر از دست ذکر کردهاند ، و لیکن باید دانست که این کلمه دارای چند معنا نیست…