لغتنامه قرآن

یَسْتَنبِطُونَهُ

ترجمه یَسْتَنبِطُونَهُ: در طلب مشخص کردن درستی و نادرستی آن هستند – آن را تشخیص می دهند – آن را استنباط می کنند (کلمه استنباط به معنای استخراج نظریه و رأی از حال ابهام به مرحله تمیز و شناسائی است…
یَسْتَنکِحَهَا

ترجمه یَسْتَنکِحَهَا: که با آن زن ازدواج کند
یَسْتَنکِفْ

ترجمه یَسْتَنکِفْ : سرپیچی کند – امتناع کند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)
یَسْتَوْفُونَ

ترجمه یَسْتَوْفُونَ : به طورکامل می گیرند(اصلش ازکلمه وفاء به معنای تمام است )
یَسْتَوُونَ

ترجمه یَسْتَوُونَ : مساویند – یکسانند
یَسْتَوِی

ترجمه یَسْتَوِی : مساوی است – یکسان است
یَسْتَوِیَانِ

ترجمه یَسْتَوِیَانِ : آن دو مساویند – آن دو یکسانند
یَسْتَهْزِئُ

ترجمه یَسْتَهْزِئُ : مسخره می کند
یَسْتَخْلِفْ

ترجمه یَسْتَخْلِفْ : جانشین می کند (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)
یَسْتَخْلِفَکُمْ

ترجمه یَسْتَخْلِفَکُمْ: که شما را جانشین [آنان] گرداند
یَسْتَخْلِفَنَّهُم

ترجمه یَسْتَخْلِفَنَّهُم: که حتماً آنان را جانشین گرداند
یَسْتَسْخِرُونَ

ترجمه یَسْتَسْخِرُونَ : به شدت مسخره می کنند
یَسْتَصْرِخُهُ

ترجمه یَسْتَصْرِخُهُ : از او یاری می خواهد (از استصراخ است که به معنای پناه دادن و به داد کسی رسیدن و فریاد او را پاسخ گفتن می‏باشد )
یَسْتَضْعِفُ

ترجمه یَسْتَضْعِفُ: ناتوان و زبون می گیرد – ضعیف می شمرد (استضعاف به معنای ضعیف شمردن و توهین و بی اعتنائی به امر چیزی است)