لغتنامه قرآن
-
قَلَمِ
ترجمه قَلَمِ : قلم – ابزار نوشتن
-
قُلْنَ
ترجمه قُلْنَ : آن زنان گفتند
-
قُلْنَا
ترجمه قُلْنَا: گفتیم
-
قُلُوبُ
ترجمه قُلُوبُ : قلب ها( قلب در قرآن مرکز ادراک انسان شناخته می شود و به تازگی تحقیقات علمی نیز نشان داده است در اطراف بدن هر انسانی یک میدان الکترو مغناطیسی به مرکزیت قلب وجود دارد و ادراکات انسان…
-
قِطْرِ
ترجمه قِطْرِ : مس و یا روی مذاب (افراغ قطر در عبارت “أُفْرِغْ عَلَیْهِ قِطْراً “به معنای ریختن آن به سوراخ و فاصلهها و شکافها است)
-
قَطِرَانٍ
ترجمه قَطِرَانٍ: چیزی سیاه رنگ و بدبو است که به شتران میمالند
-
قِطْعٍ
ترجمه قِطْعٍ: پاره ای – قطعه ای
-
قُطِعَ
ترجمه قُطِعَ: بریده شد
-
قَطَّعَ
ترجمه قَطَّعَ : قطعه قطعه کرد – پاره پاره کرد( در اینجا استفاده از باب تفعیل برای نشان دادن کثرت است)
-
قِطَعٌ
ترجمه قِطَعٌ : قطعه ها
-
قُطِّعَتْ
ترجمه قُطِّعَتْ : بسیاربریده شد – پاره پاره شد- قطعه قطعه شد ( در اینجا استفاده از باب تفعیل برای نشان دادن کثرت است و در عبارت “قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِیَابٌ مِّن نَّارٍ ” منظور این است که به اندازه ی…
-
قَطَعْتُم
ترجمه قَطَعْتُم : قطع کردید
-
قَطَّعْنَ
ترجمه قَطَّعْنَ: آن زنان خیلی بریدند (اینکه قطع را به صیغه تفعیل آورده دلالت بر زیادی آن قطع دارد )
-
قَطَعْنَا
ترجمه قَطَعْنَا : قطع کردیم