لغتنامه قرآن
-
کَشْفَ
ترجمه کَشْفَ : برطرف کردن – کنار زدن
-
کَشَفْتَ
ترجمه کَشَفْتَ: برطرف کردی
-
کَشَفَتْ
ترجمه کَشَفَتْ : بالا زد (در عبارت”کَشَفَتْ عَن سَاقَیْهَا”یعنی دامن لباسش را بالا زد)
-
کَشَفْنَا
ترجمه کَشَفْنَا : برطرف کردیم – کنار زدیم
-
کَظِیمٌ
ترجمه کَظِیمٌ : آنکه با وجود ناراحتی زیاد سخنی نمی گوید و ناراحتیش را پنهان می کنند – آنکه دم نمی زند(کلمه کاظمین اسم فاعل از کظم است و کظم به معنای شدت اندوه است از طرفی کظم به معنای…
-
کَعْبَهَ
ترجمه کَعْبَهَ : خانه ی خدا – بیت الله الحرام – کعبه (نام کعبه اشاره به چهار گوشه بودن آن دارد)
-
کَعْبَینِ
ترجمه کَعْبَینِ : دو استخوان برآمده پشت پا(کلمه کعب به معنای استخوان بر آمده در پشت پای آدمی است)
-
کَفَّ أَیْدِیَهُمْ
ترجمه کَفَّ أَیْدِیَهُمْ : دست آنها را نگه داشت-دست آنها را دفع کرد – دست آنها را کوتاه کرد (کلمه کف الایدی – دست نگه داشتن کنایه است از خود داری از جنگ ، چون قتلی که در کارزار اتفاق…
-
کِفَاتاً
ترجمه کِفَاتاً : جمع کننده – ظرفها (کلمه کفات و همچنین کلمه کفت به معنای جمع کردن و ضمیمه کردن است و درعبارت ” أَلَمْ نَجْعَلِ ﭐلْأَرْضَ کِفَاتاً “میفرماید : مگر ما نبودیم که زمین را کفات کردیم ، یعنی…
-
کَفَّارٌ
ترجمه کَفَّارٌ: بسیار ناسپاس (کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از این جهت که دانه را در خاک پنهان می کنند و از طرفی…
-
کَرْبِ
ترجمه کَرْبِ: اندوه فراوان و شدید (و کربه و غمه به یک معنا است ، ریشه این لغت از کرب الأرض – به سکون راء – گرفته شده که به معنای زیر و رو کردن زمین است ، و چون…
-
کَرَّهً
ترجمه کَرَّهً: برگشت – بازگشت (کلمه کره به معنای برگشتن و هم به معنای دولت است وعبارت “ثُمَّ رَدَدْنَا لَکُمُ ﭐلْکَرَّهَ عَلَیْهِمْ “یعنی سپس پیروزی بر آنان را به شما باز میگردانیم وشما را بر آنان تسلط و غلبه می…
-
کَرَّتَیْنِ
ترجمه کَرَّتَیْنِ : بار دیگر – دوباره
-
کُرْسِیُّهُ
ترجمه کُرْسِیُّهُ: تختش (کلمه کرسی از ماده کاف – راء – سین گرفته شده که به معنای به هم وصل کردن اجزای ساختمان است و اگر تخت را کرسی خواندهاند به این جهت بوده که اجزای آن به دست نجارو…