لغتنامه قرآن

لَا أَعْبُدُ

ترجمه لَا أَعْبُدُ: نمی پرستم (عبادت و پرستش عبارت است از نشان دادن مملوکیت خویش برای عبادت شونده یا پروردگار. به عبارت ساده تر عبادت یعنی رفتاری که عبد و بنده بودن را نشان دهد )
لَا أُعَذِّبُهُ

ترجمه لَا أُعَذِّبُهُ: اورا عذاب نکنم
لَا أَعْصِی

ترجمه لَا أَعْصِی : نافرمانی نمی کنم
لَا أَعْلَمُ

ترجمه لَا أَعْلَمُ: نمی دانم
لَا أُقْسِمُ

ترجمه لَا أُقْسِمُ : قسم نمی خورم(حاجت به سوگند نیست ولی سوگند می خورم)
لَا أَقُولَ

ترجمه لَا أَقُولَ: که نگویم
لَا أَقُولُ

ترجمه لَا أَقُولُ : نمی گویم
لَا أَکُونَ

ترجمه لَا أَکُونَ: تا نباشم
لَا أَمْلِکُ

ترجمه لَا أَمْلِکُ : ندارم – مالک نیستم
لَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

ترجمه لَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ : نه شما اندوهگین می شوید(حزن:اندوهی که بر دل سنگینی کند ، از امری واقع شده ، و چه از آنکه بخواهد واقع شود)
لَا أُنزِلَ

ترجمه لَا أُنزِلَ: نازل نشد(دفعتاً)
لَا تُؤَاخِذْنَا

ترجمه لَا تُؤَاخِذْنَا : مارا مؤاخذه مکن
لَا تُؤَاخِذْنِی

ترجمه لَا تُؤَاخِذْنِی : مرا باز خواست نکن – مرا مؤاخذه نکن
لَا تُؤْتُواْ

ترجمه لَا تُؤْتُواْ : ندهید