لغتنامه قرآن
-
لَا یَنطَلِقُ لِسَانِی
ترجمه لَا یَنطَلِقُ لِسَانِی: زبانم روان و گویا نشود
-
لَا یَنظُرُ
ترجمه لَا یَنظُرُ : نمی نگرد – نظر نمی کند
-
لَا یَقْطَعُونَ وَادِیاً
ترجمه لَا یَقْطَعُونَ وَادِیاً : سرزمینی را نمی پیمایند
-
لَا یِقُولُواْ
ترجمه لَا یِقُولُواْ : که نگویند
-
لَا یَقُومُونَ
ترجمه لَا یَقُومُونَ: به پا نمی خیزند – برنمی خیزند – نمی ایستند
-
لَا یُقِیمَا
ترجمه لَا یُقِیمَا : که آن دونفر به پا نمی دارند
-
لَا یَکَادُ یُبِینُ
ترجمه لَا یَکَادُ یُبِینُ : هرگز نمیتواند مقصود خود را تفهیم کند – نمیتواند روشن و گویا سخن گوید (نزدیک نیست به این که روشن و گویا سخن بگوید)
-
لَا یَکَادُ یُسِیغُهُ
ترجمه لَا یَکَادُ یُسِیغُهُ : نمی تواند آن را به آسانی فرو برد( یُسِیغُهُ از سوغ است ، وقتی گفته میشود : ساغ الطعام و الشراب یعنی غذا و شراب روان شد و این را وقتی گویند که شراب (مایعات…
-
لَا یَکَادُونَ یَفْقَهُونَ
ترجمه لَا یَکَادُونَ یَفْقَهُونَ : به آسانی نمیفهمند(نزدیک نیستند به اینکه بفهمند)
-
لَا یَکْتُمُونَ
ترجمه لَا یَکْتُمُونَ : کتمان نکنند
-
لَا یُکَذِّبُونَکَ
ترجمه لَا یُکَذِّبُونَکَ : تو را تکذیب نمی کنند (تکذیب : دروغ پنداشتن – دروغ انگاشتن)
-
لَا یَکُفُّونَ
ترجمه لَا یَکُفُّونَ : دفع نمی کنند (کلمه کف به معنای کف دست آدمی است که آن را باز و بسته میکند ، و معنای کففته این است که من او را با کف دست زدم و دفع کردم ،…
-
لَا یُکَلِّفُ
ترجمه لَا یُکَلِّفُ : تکلیف نمی کند (از ماده کلفت به معنی مشقت است چون کارفرما با ملزم کردن بر کار مورد نظر مشقتی را برای کارگر وضع می کند)
-
لَا یُکَلِّمُهُمُ
ترجمه لَا یُکَلِّمُهُمُ : با آنان سخن نمی گوید