لغتنامه قرآن
-
لَوِ
ترجمه لَوِ: اگر- چه می شد (علت حرکت گرفتن واو آن تقارنش با ساکن یا تشدید کلمه بعد بوده است.در عبارت “و لو انهم رضوا ما اتیهم الله و رسوله … “کلمه لو برای آرزو است ، و جمله به…
-
لَوْ
ترجمه لَوْ : اگر- چه می شد – کاش می شد (در عبارت “و لو انهم رضوا ما اتیهم الله و رسوله … “کلمه لو برای آرزو است ، و جمله به این معنا است : چه میشد که ایشان…
-
لَوَّاحَهٌ
ترجمه لَوَّاحَهٌ : بسیار سیاه کننده ( از مصدر تلویح است که به معنای دگرگون کردن رنگ چیزی به سیاهی است و به نقل بعضی به سرخی)
-
لَن یُؤَخِّرَ
ترجمه لَن یُؤَخِّرَ: هرگز مهلت نمی دهد
-
لَن یُؤْمِنَ
ترجمه لَن یُؤْمِنَ : هرگز ایمان نمی آورد
-
لَن یَبْعَثَ
ترجمه لَن یَبْعَثَ: هرگز بر نمی انگیزد-هرگز بر پا نمی دارد
-
لَن یُبْعَثُواْ
ترجمه لَن یُبْعَثُواْ: هرگز برانگیخته نخواهند شد – هرگز بر پا داشته نمی شوند
-
لَن یَتِرَکُمْ أَعْمَالَکُمْ
ترجمه لَن یَتِرَکُمْ أَعْمَالَکُمْ: هرگز(پاداش)اعمال شما را ناقص نمی کند( ازماده وتر به معنای ناقص کردن چیزی است و معنای اصلی این کلمه قطع است و از مشتقات آن وتر است . و وتر به کسی و چیزی میگویند که…
-
لَن یُتَقَبَّلَ
ترجمه لَن یُتَقَبَّلَ : هرگز قبول نمیشود
-
لَن یَتَمَنَّوْهُ
ترجمه لَن یَتَمَنَّوْهُ : هرگز تمنای آن را نمی کنند
-
لَن یَجِدُواْ
ترجمه لَن یَجِدُواْ : هرگز نمی یابند
-
لَن یَجْعَلَ
ترجمه لَن یَجْعَلَ : هرگز قرار نداده است
-
لَن یُجِیرَنِی
ترجمه لَن یُجِیرَنِی : هرگز پناهم نمی دهد
-
لَن یَحُورَ
ترجمه لَن یَحُورَ: هرگز برنمی گردد