لغتنامه قرآن

مَا یَذْکُرُونَ

ترجمه مَا یَذْکُرُونَ : پند نمیگیرند
مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُنَّ

ترجمه مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُنَّ : بردگان آن زنان (معنی کلمه به کلمه اش می شود : مالک شده دستهای راست شما ، از آن جهت است که قرار داد و پیمان را با دست راست می بندند یا اینکه گرفتن…
مَا مَلَکَتْ یَمِینُکَ

ترجمه مَا مَلَکَتْ یَمِینُکَ : بردگانت – کنیزانت (معنی کلمه به کلمه اش می شود : مالک شده دستهای راست شما ، از آن جهت است که قرار داد و پیمان را با دست راست می بندند یا اینکه گرفتن…
مَا مَنَعَکَ

ترجمه مَا مَنَعَکَ : تو را منع نکرد – مانع تو نشد – تو را باز نداشت
مَا مَنَعَنَا

ترجمه مَا مَنَعَنَا : ما را منع نکرد – مانع ما نشد – ما را باز نداشت
مَا نَتَنَزَّلُ

ترجمه مَا نَتَنَزَّلُ : نازل نمی شویم
مَا نَدْرِی

ترجمه مَا نَدْرِی: نمیدانیم
مَا نَرَاکَ

ترجمه مَا نَرَاکَ : تو را نمی بینیم
مَا نُرْسِلُ

ترجمه مَا نُرْسِلُ: نمی فرستیم
مَا نَرَیٰ

ترجمه مَا نَرَیٰ : نمی بینیم
مَا نُرِیهِم

ترجمه مَا نُرِیهِم : به آنان نشان نمی دهیم
مَا نَعْبُدُهُمْ

ترجمه مَا نَعْبُدُهُمْ: آنان را نمی پرستیم
مَا نَفِدَتْ

ترجمه مَا نَفِدَتْ : پایان نپذیرد – تمام نمی شود (در عبارت “مَّا نَفِدَتْ کَلِمَاتُ ﭐللَّهِ “چون به یک واقعیت حتمی اشاره کرده مضارع معنی شده است )
مَا نَفْقَهُ

ترجمه مَا نَفْقَهُ : نمی فهمیم