لغتنامه قرآن
-
یُوحِی
ترجمه یُوحِی: وحی می کند (وحی در اصل به معنای اشاره سریع است البته اشاره ای به صورت رمز .به همین جهت ازاین کلمه در القای معنا به نحو پوشیده از اغیار استعمال می شود، کلمه وحی در موارد القای…
-
یُوحِیَ
ترجمه یُوحِیَ: که وحی کند
-
یُوحَیٰ
ترجمه یُوحَیٰ : وحی می شود (وحی در اصل به معنای اشاره سریع است البته اشاره ای به صورت رمز .به همین جهت ازاین کلمه در القای معنا به نحو پوشیده از اغیار استعمال می شود، کلمه وحی در موارد…
-
یَوَدُّ
ترجمه یَوَدُّ : دوست دارد(ود نوع خاصی از حب و دوست داشتن است و آن حبی است که آثار و پیامدهایی آشکار دارد )
-
یَوَدُّواْ
ترجمه یَوَدُّواْ: دوست دارند(ود نوع خاصی از حب و دوست داشتن است و آن حبی است که آثار و پیامدهایی آشکار دارد.جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود است )
-
یُورَثُ
ترجمه یُورَثُ : از او ارث می برند (ارث تملک مال و یا هر چیز قابل انتفاعی است از کسی که قبلا او مالک بوده و با زوال او ، ملک او به دیگری منتقل شده. عبارت “وَإِن کَانَ رَجُلٌ…
-
یُورِثُهَا
ترجمه یُورِثُهَا : آن را به میراث می دهد- آن را به ارث می دهد (ارث تملک مال و یا هر چیز قابل انتفاعی است از کسی که قبلا او مالک بوده و با زوال او ، ملک او به…
-
یُوزَعُونَ
ترجمه یُوزَعُونَ: در جای خود نگهداری می شوند به نحوی که با دیگران تداخل نکنند (کلمه یوزعون از ماده وزع به معنای منع است و یا به قول بعضی دیگر ، به معنای حبس میباشد و معنای آیه به طوری…
-
یُوسُفَ
ترجمه یُوسُفَ : از پیامبران الهی و فرزند حضرت یعقوب علی نبینا و علیهما السلام
-
یُوَسْوِسُ
ترجمه یُوَسْوِسُ: وسوسه می کند (وسوسه در لغت به معنای دعوت کردن به امری است به آهستگی و پنهانی)
-
یُوصَلَ
ترجمه یُوصَلَ: که وصل شود – که با آن پیوند برقرار شود
-
یُوصَیٰ
ترجمه یُوصَیٰ: وصیت می شود (کلمه وصیت به معنای این است که عملی را به دیگری پیشنهاد کنی ، پیشنهادی که همراه با پند و اندرز باشد)
-
یُوصِی
ترجمه یُوصِی: وصیت می کند (کلمه وصیت به معنای این است که عملی را به دیگری پیشنهاد کنی ، پیشنهادی که همراه با پند و اندرز باشد)
-
یُوصِیکُمُ
ترجمه یُوصِیکُمُ : به شما سفارش می کند – به شما وصیت می کند (کلمه وصیت به معنای این است که عملی را به دیگری پیشنهاد کنی ، پیشنهادی که همراه با پند و اندرز باشد. حرف میم در آخر…