لغتنامه قرآن

وَالِدَیْهِ

ترجمه وَالِدَیْهِ : پدر و مادرش(در اصل “وَالِدَیْنِ”بوده که نون آن به دلیل مضاف واقع شدن حذف گردیده است .کلمه والدین که در اصل معنی دو زاینده را می دهد جز بر پدر و مادر صلبی اطلاق نمی‏شود(پدر و مادری…
وَاهِیَهٌ

ترجمه وَاهِیَهٌ: ضعیف – سست – از هم گسسته و متلاشی (کلمه واهیه از ماده وهی به معنای ضعف است و به قولی به معنای پاره شدن چرم و جامه و امثال آن است)
وَبَالَ

ترجمه وَبَالَ: سنگینی نامطلوب چیزی – کیفر(“و بال “سنگینی نامطلوب هر چیزی را گویند ، و به همین معنا است طعام وبیل و ماء وبیل یعنی خوراک و آبی ناگوار و سنگین و غیر قابل هضم ، و نیز به…
وَبِیلًا

ترجمه وَبِیلًا: سخت – شدید و ناگوار و سنگین (“و بال “سنگینی نامطلوب هر چیزی را گویند ، و به همین معنا است طعام وبیل و ماء وبیل یعنی خوراک و آبی ناگوار و سنگین و غیر قابل هضم ،…
وَ

ترجمه وَ: و ( حرف عطف ، کلماتی که توسط “و” به هم عطف و متصل می گردند از لحاظ نقششان در جمله و اعرابشان (اگر تغییر پذیر باشد) یکسان هستند)
وَابِلٌ

ترجمه وَابِلٌ: باران تند و رگبار طولانی
وَاثَقَکُم

ترجمه وَاثَقَکُم : با شما محکم و استوار کرد – شما را متعهد ساخت
وَاجِفَهٌ

ترجمه وَاجِفَهٌ : مضطرب
وَاحِدُ

ترجمه وَاحِدُ: یگانه -یکی – یک (کلمه احد صفتی است که از ماده وحدت گرفته شده ، همچنان که کلمه واحد نیز وصفی از این ماده است ،ولی بین احد و واحد فرق است ، “احد” آن یکی است که…
وَاحِدَهٍ

ترجمه وَاحِدَهٍ: یگانه -یکی – یک (کلمه احد صفتی است که از ماده وحدت گرفته شده ، همچنان که کلمه واحد نیز وصفی از این ماده است ،ولی بین احد و واحد فرق است ، “احد” آن یکی است که…
وَادِ

ترجمه وَادِ : وادی – محلی که سیلاب از آنجا می‏گذرد – دامنه کوههای بزرگ(به همین اعتبار شکاف میان دو کوه را نیز وادی می‏گویند ، و جمع این کلمه اودیه می‏آید.در مجمع البیان گفته : کلمه وادی به معنای…
وَادِی

ترجمه وَادِی : وادی – محلی که سیلاب از آنجا می‏گذرد – دامنه کوههای بزرگ – درّه – سرزمین(به همین اعتبار شکاف میان دو کوه را نیز وادی می‏گویند ، و جمع این کلمه اودیه می‏آید.در مجمع البیان گفته :…
وَارِثِ

ترجمه وَارِثِ : وارث – ارث برنده (ارث تملک مال و یا هر چیز قابل انتفاعی است از کسی که قبلا او مالک بوده و با زوال او، ملک او به دیگری منتقل شده)
وَارِثُونَ

ترجمه وَارِثُونَ : وارثان – ارث برندگان (ارث تملک مال و یا هر چیز قابل انتفاعی است از کسی که قبلا او مالک بوده و با زوال او ، ملک او به دیگری منتقل شده . در معنی عبارت “أُوْلَـٰئِکَ…