لغتنامه قرآن
-
وَیْلَنَا
ترجمه وَیْلَنَا: وای بر ما – هلاکت برما – عذاب شدید بر ما -اندوه بر ما – خواری و پستی بر ما -قبح و زشتی بر ما (ویل :هر چیزی که آدمی سخت از آن حذر میکند و موجب اندوه…
-
وَلَّوُاْ ﭐلْأَدْبَارَ
ترجمه وَلَّوُاْ ﭐلْأَدْبَارَ : پشت کنان گریختند (واقعیت حتمی را به زمان ماضی آورده لذا در جمله ” خواهند گریخت “معنی می دهد)
-
وَلَّوْاْ مُدْبِرِینَ
ترجمه وَلَّوْاْ مُدْبِرِینَ: پشت کنان فرار کردند
-
وَلَّیٰ
ترجمه وَلَّیٰ : رو برگرداند – پشت کرد ورفت
-
وَلِیُّ
ترجمه وَلِیُّ : صاحب اختیار- سرپرست- دوست اداره کننده امور (کلمه ولی از ماده ولایت است ، و ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است که مالک…
-
وَلَّیٰ مُدْبِراً
ترجمه وَلَّیٰ مُدْبِراً : پشت کنان گریخت
-
وَلَّیْتَ
ترجمه وَلَّیْتَ : رو برگرداندی – پشت کردی ورفتی (واقعیت حتمی را به زمان ماضی آورده لذا در جمله مضارع معنی می شود)
-
وَلِیجَهً
ترجمه وَلِیجَهً : کسی که آدمی او را تکیهگاه خود قرار دهد و از خانوادهاش نباشد -همراز-دوست صمیمی-محرم راز
-
وَلِیداً
ترجمه وَلِیداً : کودک
-
وَلِیُّکُمُ
ترجمه وَلِیُّکُمُ : صاحب اختیارشما- سرپرست شما- دوست اداره کننده ی امور شما(کلمه ولی از ماده ولایت است ، و ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است…
-
وَلِیُّنَا
ترجمه وَلِیُّنَا : صاحب اختیارشما- سرپرست شما- دوست اداره کننده ی امور شما(کلمه ولی از ماده ولایت است ، و ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است…
-
وَلِیِّهِ
ترجمه وَلِیِّهِ: خونخواهش – سرپرست و اداره کننده ی امورش (ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است که مالک تدبیر امور و اموال آنان را به عهده…
-
وَلِیُّهُمُ
ترجمه وَلِیُّهُمُ: صاحب اختیارآنان- سرپرست آنان- دوست اداره کننده ی امور آنان(کلمه ولی از ماده ولایت است ، و ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است که…
-
وَلِیُّهُمْ
ترجمه وَلِیُّهُمْ: صاحب اختیارآنان- سرپرست آنان- دوست اداره کننده ی امور آنان(کلمه ولی از ماده ولایت است ، و ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است که…