لغتنامه قرآن
-
یُجَادِلُنَا
ترجمه یُجَادِلُنَا : با ما مجادله می کند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
یُجَادِلُوکُمْ
ترجمه یُجَادِلُوکُمْ : تا با شما مجادله کنند (مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
یُجَادِلُونَ
ترجمه یُجَادِلُونَ : مجادله می کنند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
یُجَادِلُونَکَ
ترجمه یُجَادِلُونَکَ : با تو مجادله می کنند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
یَتَوَارَیٰ
ترجمه یَتَوَارَیٰ : پنهان شود
-
یَتُوبَ
ترجمه یَتُوبَ: که توبه بپذیرد – که بیامرزد ( توبه در اصل به معنی بازگشت و رجوع می باشد و توبه عبد همیشه در میان دو توبه از خدای تعالی قرار دارد ، یکی رجوع پروردگار به او ، به…
-
یَتُوبُ إِلَی
ترجمه یَتُوبُ إِلَی : توبه کرد – بازگشت ( توبه در اصل به معنی بازگشت و رجوع می باشد و توبه عبد همیشه در میان دو توبه از خدای تعالی قرار دارد ، یکی رجوع پروردگار به او ، به…
-
یَتُوبُ عَلَی
ترجمه یَتُوبُ عَلَی: توبه پذیرفت – آمرزید ( توبه در اصل به معنی بازگشت و رجوع می باشد و توبه عبد همیشه در میان دو توبه از خدای تعالی قرار دارد ، یکی رجوع پروردگار به او ، به اینکه…
-
یَتُوبُواْ
ترجمه یَتُوبُواْ : که توبه کنند – که بازگردند
-
یَتُوبُونَ
ترجمه یَتُوبُونَ : توبه می کنند – باز می گردند
-
یَتَوَفَّاکُم
ترجمه یَتَوَفَّاکُم: جان شما را می گیرد -روح شما را میگیرد (ازمصدر توفی به معنای رساندن حق به صاحب آن است ، البته رساندن بطور کامل و چون به هنگام قبض روح نیز روح که در اصل همه چیز انسان…
-
یَتَوَفَّاهُنَّ
ترجمه یَتَوَفَّاهُنَّ: جان آن زنان را می گیرد(ازمصدر توفی به معنای رساندن حق به صاحب آن است ، البته رساندن بطور کامل و چون به هنگام قبض روح نیز روح که در اصل همه چیز انسان محسوب می شود گرفته…
-
یُتَوَفَّوْنَ
ترجمه یُتَوَفَّوْنَ : میرانده می شوند- به تمام وکمال قبض روح می شوند (ازمصدر توفی به معنای رساندن حق به صاحب آن است ، البته رساندن بطور کامل و چون به هنگام قبض روح نیز روح که در اصل همه…
-
یَتَوَفَّوْنَهُمْ
ترجمه یَتَوَفَّوْنَهُمْ: آنان را بمیرانند – جان آنها را بستانند(ازمصدر توفی به معنای رساندن حق به صاحب آن است ، البته رساندن بطور کامل و چون به هنگام قبض روح نیز روح که در اصل همه چیز انسان محسوب می…