لغتنامه قرآن
-
کَافِرَهٌ
ترجمه کَافِرَهٌ : کافر – ناسپاس – انکار کننده ی خدای تعالی ونعمتهای او – ترک کننده ی دستورات الهی (کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای…
-
کَافِرُونَ
ترجمه کَافِرُونَ: کافران – ناسپاسان – انکار کنندگان خدای تعالی ونعمتهای او – ترک کنندگان دستورات الهی (کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از…
-
کَافِرِینَ
ترجمه کَافِرِینَ : کافران – ناسپاسان – انکار کنندگان خدای تعالی ونعمتهای او – ترک کنندگان دستورات الهی (کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است…
-
کَافُوراً
ترجمه کَافُوراً : کافور(کافور ماده‌ای مومی، سفید و یا شفاف و جامد با فرمول C۱۰H۱۶O که دارای بوی بسیار قوی میباشد.کافور صمغ درختی بنام camphor laurel میباشد. این درخت همیشه سبز در آسیا و به خصوص در جزیره برنئو و…
-
کَالِحُونَ
ترجمه کَالِحُونَ : زشت رویان بد منظر(کلمه کالح از کلوح است که به معنای جمع شدن و خشکیدن لبها است ، به طوری که دیگر نتواند دندانها را بپوشاند . و معنای آیه این است که لهیب و هرم آتش…
-
کَالُوهُمْ
ترجمه کَالُوهُمْ: برای آنان پیمانه و وزن کنند
-
کَامِلَهٌ
ترجمه کَامِلَهٌ : کامل
-
کَامِلَیْنِ
ترجمه کَامِلَیْنِ : دو کامل
-
کَانَ
ترجمه کَانَ: بود (اگر در ترکیب با فعل ماضی دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی بعید می کندمانند”جَزَاءً لِّمَن کَانَ کُفِرَ “و اگر در ترکیب با فعل مضارع دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی…
-
کَانَا
ترجمه کَانَا: آن دو بودند ( اگر در ترکیب با فعل مضارع دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی استمراری می کندمانند”کَانَا یَأْکُلَانِ ﭐلطَّعَامَ “یعنی غذا می خوردند)
-
کَانَت
ترجمه کَانَت : بود (اگر در ترکیب با فعل ماضی دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی بعید می کندو اگر در ترکیب با فعل مضارع دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی استمراری می کند)
-
کَانَتِ
ترجمه کَانَتِ : بود (اگر در ترکیب با فعل ماضی دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی بعید می کندو اگر در ترکیب با فعل مضارع دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی استمراری می کند.…
-
کَانَتَا
ترجمه کَانَتَا : آن دو بودند
-
کَانُواْ
ترجمه کَانُواْ : بودند (اگر در ترکیب با فعل ماضی دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی بعید می کندو اگر در ترکیب با فعل مضارع دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی استمراری می کند)