لغتنامه قرآن
-
مَا أَلَتْنَاهُم
ترجمه مَا أَلَتْنَاهُم: چیزی از آنان نمی کاهیم کلمه ألتناهم از ماده لوت است که به معنای نقص است ، ماضی ثلاثی مجردش لات و باب افعالش ألات میشود ، پس معنای ما التناهم در عبارت “وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَﭐتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُم…
-
مَا أَلَّفَتْ
ترجمه مَا أَلَّفَتْ : الفت نمی انداختی – پیوند نمی دادی
-
مَا أُمِرُواْ
ترجمه مَا أُمِرُواْ: امر نشدند – دستور داده نشدند
-
مَا أَمْلِکُ
ترجمه مَا أَمْلِکُ : مالک نمی شوم
-
مَا أَنَاْ
ترجمه مَا أَنَاْ : نیستم
-
مَا أَنتَ
ترجمه مَا أَنتَ : نیستی
-
مَا أَنتُمْ
ترجمه مَا أَنتُمْ : نیستید
-
مَا أُنذِرَ
ترجمه مَا أُنذِرَ : بیم داده نشده
-
مَا أَنزَلَ
ترجمه مَا أَنزَلَ: نازل نکرد – فرو نفرستاد
-
مَا أُنزِلَتِ
ترجمه مَا أُنزِلَتِ : نازل نشد -فرو فرستاده نشد (در اصل “مَا أُنزِلَتْ”بوده که حرف تاء آن به دلیل تقارن با حرف ساکن وتشدید دار کلمه بعد حرکت گرفته است)
-
مَا أَنزَلْنَا
ترجمه مَا أَنزَلْنَا: نازل نکردیم
-
مَا أَنسَانِیهُ
ترجمه مَا أَنسَانِیهُ : مرا به فراموش کردن آن وا نداشت
-
مَا أَهْدِیکُمْ
ترجمه مَا أَهْدِیکُمْ : شما را هدایت نمی کنم
-
مَا أَهْلَکْنَا
ترجمه مَا أَهْلَکْنَا : هلاک نکردیم