لغتنامه قرآن
-
مَا هُم
ترجمه مَا هُم : نیستند
-
مَا هُوَ
ترجمه مَا هُوَ : نیست
-
مَا یَأْتِیهِم
ترجمه مَا یَأْتِیهِم : نزد ایشان نیامد – به سویشان نیامد
-
مَا یَأْکُلُونَ
ترجمه مَا یَأْکُلُونَ : نمی خورند
-
مَا یُبَدَّلُ
ترجمه مَا یُبَدَّلُ : تبدیل نمی شود – عوض نمی شود
-
مَا یُبْدِئُ
ترجمه مَا یُبْدِئُ : به وجود نمی آورد – باعث بوجود آمدن (چیزی) برای اولین بار نمی گردد(منظور از عبارت “قُلْ جَاءَ ﭐلْحَقُّ ومَا یُبْدِئُ ﭐلْبَاطِلُ وَمَا یُعِیدُ “این است که :بعد از آمدن حق ، باطل امر جدیدی را…
-
مَا یَتَّبِعُ
ترجمه مَا یَتَّبِعُ : پیروی نمی کنند ( عبارت ” وَمَا یَتَّبِعُ ﭐلَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِ ﭐللَّهِ شُرَکَاءَ ” یعنی : و کسانی که به جای خدا معبودانی را میپرستند، از حق پیروی نمیکنند)
-
مَا یَتَذَکَّرُ
ترجمه مَا یَتَذَکَّرُ : متذکر نمی شود – یادآور نمی گردد
-
مَا یَتَضَرَّعُونَ
ترجمه مَا یَتَضَرَّعُونَ : زاری نمیکنند – اظهار ذلت و درماندگی نمی کنند
-
مَا یُجَادِلُ
ترجمه مَا یُجَادِلُ : مجادله نمی کنند(مجادله: اصرار در بحث و پافشاری کردن در یک مساله برای غالب شدن در رأی است )
-
مَا یَجْحَدُ
ترجمه مَا یَجْحَدُ: (کلمه جحد به معنای انکار چیزی است که در دل ثبوتش مسلم شده)
-
مَا یَخْدَعُونَ
ترجمه مَا یَخْدَعُونَ: نیرنگ نمی کنند – خدعه نمی زنند
-
مَا یُدْرِیکَ
ترجمه مَا یُدْرِیکَ : تونمی دانی – تو چه می دانی؟
-
مَا یَذَّکَّرُ
ترجمه مَا یَذَّکَّرُ : نتیجه گیری و ریشه یابی نمی کند – متذکر نمی شود ( تذکر در اصل به معنای منتقل شدن از نتیجه به مقدمات نتیجه ، و یا منتقل شدن از مقدمات به نتیجه است)