لغتنامه قرآن
-
نَاقَهُ
ترجمه نَاقَهُ : شتر ماده
-
نَاقُورِ
ترجمه نَاقُورِ: هر چیزی که به آن میکوبند تا صدا کند ( جمله نقر در ناقور نظیر جمله نفخ در صور کنایه از زنده کردن مردگان در قیامت و احضار آنان برای حسابرسی است)
-
نَاکِبُونَ
ترجمه نَاکِبُونَ: منحرفان (از کلمه نکب و نکوب به معنای عدول از راه و انحراف از هر چیزی است)
-
نَاکِسُواْ
ترجمه نَاکِسُواْ : سرازیر کنندگان (از کلمه نکس به معنای سرازیر کردن هر چیزی است .د راصل ناکسون بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است . وعبارت “نَاکِسُواْ رُؤُوسِهِمْ “یعنی سر به زیر افکندگان)
-
نَاهُونَ
ترجمه نَاهُونَ : نهی کنندگان – باز دارندگان
-
نَأْتِ بِـ
ترجمه نَأْتِ بِـ: می آوریم (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله بعدی است)
-
نَأْتِی
ترجمه نَأْتِی : می آییم (عبارت “أَنَّا نَأْتِی ﭐلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ” یعنی ما به سراغ زمین می آییم واز اطراف [و جوانب] آن [که ملتها،اقوام، تمدنها و دانشمندانش هستند] میکاهیم؟)
-
نَأْتِیَکُم بِـ
ترجمه نَأْتِیَکُم بِـ: که برای شما بیاوریم
-
نَأْتِیَنَّکَ بِـ
ترجمه نَأْتِیَنَّکَ بِـ: حتماً برای تو می آوریم
-
نَأْتِیَنَّهُمْ بِـ
ترجمه نَأْتِیَنَّهُمْ بِـ: حتماً برای آنها می آوریم
-
نَأْخُذَ
ترجمه نَأْخُذَ: که بگیریم
-
نَأْکُلَ
ترجمه نَأْکُلَ : که بخوریم
-
نَبِّؤُونِی
ترجمه نَبِّؤُونِی: مراخبر دهید
-
نَبِّئْ
ترجمه نَبِّئْ : خبر بده