لغتنامه قرآن

  • بدون تصویر

    نَنسَاهُمْ

    ترجمه نَنسَاهُمْ: آنان را از یاد می بریم – آنان را فراموش می کنیم

  • بدون تصویر

    نَنسَخْ

    ترجمه نَنسَخْ: ازبین ببریم (جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است. کلمه نسخ به معنای از بین بردن چیزی است به وسیله چیزی که دنبال آن قرار دارد ، مانند از بین رفتن سایه به وسیله آفتاب…

  • بدون تصویر

    نَنسِفَنَّهُ

    ترجمه نَنسِفَنَّهُ: حتماً می پاشیم – حتماً پراکنده می کنیم (وقتی گفته می‏شود : فلانی گندم را نسف کرد ، معنایش این است که آن را با منسف بالا انداخت تا پوستهایش بپرد )

  • بدون تصویر

    نُنسِهَا

    ترجمه نُنسِهَا : آن را به تأخیر اندازیم(جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است)

  • بدون تصویر

    نُکَفِّرَنَّ

    ترجمه نُکَفِّرَنَّ : حتماً می پوشانیم(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از این جهت که دانه را در خاک پنهان می کنندو از طرفی…

  • بدون تصویر

    نُکَلِّمُ

    ترجمه نُکَلِّمُ : سخن بگوییم

  • بدون تصویر

    نَکُن

    ترجمه نَکُن : تا باشیم(جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است )

  • بدون تصویر

    نَکُونَ

    ترجمه نَکُونَ : که باشیم

  • بدون تصویر

    نَکُونَنَّ

    ترجمه نَکُونَنَّ : حتماً خواهیم بود

  • بدون تصویر

    نَکِیرِ

    ترجمه نَکِیرِ: انکار

  • بدون تصویر

    نُلْزِمُکُمُوهَا

    ترجمه نُلْزِمُکُمُوهَا : به آن مجبورتان سازم

  • بدون تصویر

    نَلْعَبُ

    ترجمه نَلْعَبُ: بازی و تفریح می کنیم (کنّا نلعبُ :بازی و تفریح می کردیم )

  • بدون تصویر

    نَلْعَنَهُمْ

    ترجمه نَلْعَنَهُمْ : آنان را لعنت می کنیم(کلمه لعن به معنای دور کردن ملعون از رحمت است )

  • بدون تصویر

    نَمَارِقُ

    ترجمه نَمَارِقُ : بالش – پشتی (جمع نمرقه به معنای بالش و پشتی است ، که بدان تکیه می‏دهند )

دکمه بازگشت به بالا