لغتنامه قرآن
-
یَأْمُرُونَ
ترجمه یَأْمُرُونَ : امر می کنند
-
یَأْمُرُهُم
ترجمه یَأْمُرُهُم: آنان را امر می کند -به آنان فرمان می دهد
-
یَأْمَنُواْ
ترجمه یَأْمَنُواْ : احساس امنیت کنند
-
یَأْمَنُوکُمْ
ترجمه یَأْمَنُوکُمْ : از ناحیه شما احساس امنیت کنند
-
یُبَایِعْنَکَ
ترجمه یُبَایِعْنَکَ : آن زنان با تو بیعت کنند (وقتی میگویند با کسی بیعت کرد یعنی عهد کرد که تا حد توانش از او اطاعت کند و این کلمه از ماده بیع (به معنی دادن کالا و گرفتن بهای آن…
-
یُبَایِعُونَ
ترجمه یُبَایِعُونَ : بیعت می کنند (وقتی میگویند با کسی بیعت کرد یعنی عهد کرد که تا حد توانش از او اطاعت کند و این کلمه از ماده بیع (به معنی دادن کالا و گرفتن بهای آن است) و چون…
-
یَأْتِیَنَّکُمْ
ترجمه یَأْتِیَنَّکُمْ: هرآینه به سویتان بیاید
-
یَأْتِیَنَّهُم
ترجمه یَأْتِیَنَّهُم : قطعاً نزد آنان می آمد
-
یَأْتِیَنِّی بِـ
ترجمه یَأْتِیَنِّی بِـ: باید برایم بیاورد
-
یَأْتِینِی بِـ
ترجمه یَأْتِینِی بِـ: برایم می آورد
-
یَأْتِیَنِی بِهِ
ترجمه یَأْتِیَنِی بِهِ: که برایم بیاورد
-
یَأْتِیهِ
ترجمه یَأْتِیهِ : به سراغش می آید – نزدش می آید – به سویش می آید
-
یَأْتِیهَا
ترجمه یَأْتِیهَا : به سراغش می آید – نزدش می آید – به سویش می آید
-
یَأْتِیَهُمْ
ترجمه یَأْتِیَهُمْ: که به سراغشان می آید – که نزدشان می آید – که به سویشان می آید