دعای شب بیست و هفتم رمضان به نقل از محمد بن ابی قره
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الحادی و الثلاثون فیما نذکره مما یختص باللیله السابعه و العشرین من شهر رمضان
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سی و یکم اعمال و دعاهای وارد شده در شب بیست و هفتم ماه، (دومین دعای مخصوص شب بیست و هفتم رمضان):
وَ مِنْ ذَلِکَ مَا یَخْتَصُّ بِهَذِهِ اللَّیْلَهِ مِنَ الدُّعَاءِ بِرِوَایَهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی قُرَّهَ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ هُوَ دُعَاءُ لَیْلَهِ سَبْعٍ وَ عِشْرِینَ
دعاى مخصوص این شب به نقل از کتاب «محمّد بن ابى قرّه» -رحمه اللّه-
یَا مَادَّ الظِّلِّ وَ لَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَاکِناً ثُمَّ جَعَلْتَ (الشَّمْسَ عَلَیْهِ دَلِیلًا)[1] ثُمَّ قَبَضْتَهُ إِلَیْکَ (قَبْضاً یَسِیراً)[2]
اى کسى که سایه را گسترانیدى و اگر می‌خواستى، می‌توانستى آن را بى‌حرکت قرار دهى، آن‌گاه آفتاب را به‌عنوان راهنماى بر سایه قرار دادى، سپس آن را به‌صورت آرام به‌سوى خود بازگرفتى،
یَا ذَا الْحَوْلِ وَ الطَّوْلِ وَ الْکِبْرِیَاءِ وَ الْآلَاءِ
اى دگرگون‌کننده و بخشنده و بزرگمنش و صاحب نعمت‌ها، معبودى جز تو وجود ندارد،
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَالِمَ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَهِ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ
آگاه به نهان و آشکارى، اى رحمت‌گستر اى مهربان،
وَ یَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ یَا مَلِکُ یَا قُدُّوسُ یَا سَلَامُ یَا مُؤْمِنُ یَا مُهَیْمِنُ یَا عَزِیزُ یَا جَبَّارُ یَا مُتَکَبِّرُ
اى خدایى که معبودى جز تو وجود ندارد، اى پادشاه اى بسیار بى‌آلایش، اى ایمن اى ایمنى‌بخش اى نگهبان چیره اى سرفراز اى باشکوه اى متکبر
یَا خَالِقُ یَا بَارِئُ یَا مُصَوِّرُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ
اى آفریننده اى پدیدآورنده اى نگارگر، اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا،
لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلَاءُ وَ النَّعْمَاءُ
زیباترین نام‌ها [و کمالات]و برترین اوصاف و بزرگمنشى و عطایا و نعمت‌ها از آن تو است.
أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ إِنْ کُنْتَ قَضَیْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ تَنَزُّلَ الْمَلَائِکَهِ وَ الرُّوحِ مِنْ کُلِّ أَمْرٍ حَکِیمٍ
به نام تو، بسم اللّه الرحمن الرحیم از تو درخواست می‌کنم که اگر به‌صورت سرنوشت حتمی مقرّر نموده‌اى که فرشتگان و روح در این شب همه‌ى امور استوار را فرود آورند،
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلِ اسْمِی فِی السُّعَدَاءِ وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَهً
پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و نام مرا در این شب جزو نیکبختان و روحم را با شهیدان و نیکوکارى‌ام را در علّیّین [بالاترین جاى بهشت]قرار ده و گناهم را بیامرز
وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ [یَذْهَبُ بِالشَّکِ] عَنِّی وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی
و یقینى به من ارزانى دار که به واسطه‌ى آن با دلم درآمیزى و ایمانى که شکّ و تردیدم را بزداید و خشنودى به آنچه نصیبم کرده‌اى
وَ آتِنِی (فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً)[3] وَ قِنِی عَذَابَ النَّارِ
و نیکى دنیا و آخرت را به من عطا کن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار
وَ ارْزُقْنِی یَا رَبِّ فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَهَ وَ الْإِنَابَهَ إِلَیْکَ
و-اى پروردگار من- در این شب، یاد و سپاسگزارى از تو و گرایش و بازگشت [با تمام وجود]به درگاهت
وَ التَّوْبَهَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِیعَهَ آلِ مُحَمَّدٍ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
و توبه و توفیق آنچه را که شیعیان آل محمّد-سلام بر او و آنان-را بدان موفق کرده‌اى، روزى‌ام کن، اى مهربان‌ترین مهربانان.
وَ لَا تَفْتِنِّی بِطَلَبِ مَا زَوَیْتَ عَنِّی بِحَوْلِکَ وَ قُوَّتِکَ وَ أَغْنِنِی یَا رَبِّ بِرِزْقٍ مِنْکَ وَاسِعٍ بِحَلَالِکَ عَنْ حَرَامِکَ
و به نیرو و قدرت خود، با جست‌وجوى آنچه از من بازداشته‌اى امتحانم مکن و-اى پروردگار من-با دادن روزى گسترده، مرا به حلال خود از حرام بى‌نیاز گردان
وَ ارْزُقْنِی الْعِفَّهَ فِی بَطْنِی وَ فَرْجِی وَ فَرِّجْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ لَا تُشْمِتْ بِی عَدُوِّی
و عفّت شکم و عورت را به من روزى کن و همه‌ى دلگیرى‌ها و اندوه‌ها را از من بگشاى و مرا دشمن شاد مکن
وَ وَفِّقْ لِی لَیْلَهَ الْقَدْرِ عَلَى أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ وَ وَفِّقْنِی لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ
و مرا به درک شب قدر بر برترین حالتى که کسى آن را دیده است، موفق گردان و به آنچه محمّد و آل محمّد
عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ السَّلَامُ وَ افْعَلْ بِی کَذَا وَ کَذَا السَّاعَهَ السَّاعَهَ
-سلام بر او و آنان-را بدان موفق نموده‌اى، موفق بدار و در همین لحظه همین لحظه انجام ده با من. . .
حَتَّى یَنْقَطِعَ النَّفَس
کلمه‌ى «ألسّاعه» را به اندازه‌ى یک نفس کامل بگو.
[1]) سوره الفرقان، آیه 45
[2]) همان، آیه 46
[3]) سوره البقره، آیه 201