دعای محمد بن ابی قره در شب چهاردهم رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الثامن عشر فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله الرابعه عشر منه و یومها و فیها عده روایات، دعاء آخر فی هذه اللیله
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب هجدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز چهاردهم ماه و روایاتی که در این شب و روز آمده، چندین روایت از دعاهای این شب بیان شده است از جمله (دعای دوم):
مِنْهَا مِنْ کِتَابِ ابْنِ أَبِی قُرَّهَ فِی عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِی اللَّیْلَهِ الرَّابِعَهِ عَشَرَ مِنْهُ
به نقل از کتاب «عمل شهر رمضان» نوشته‌ى «ابن ابى قرّه» در شب چهاردهم:
یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ یَا عَلِیمُ یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ
اى خدا اى رحمت‌گستر اى مهربان، اى آگاه اى زنده اى پاینده.
اللَّهُمَّ إِنِّی لَا أَسْأَلُکَ بِعَمَلِی شَیْئاً إِنِّی مِنْ عَمَلِی خَائِفٌ إِنَّمَا أَسْأَلُکَ بِرَحْمَتِکَ مَا
خداوندا، در برابر عمل خود چیزى از تو نمی‌خواهم، من از عملم بیمناکم، بلکه هرچه می‌خواهم به رحمت تو می‌خواهم،
أَسْأَلُکَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ هَبْ لِی مِنْ طَاعَتِکَ مَا یُرْضِیکَ عَنِّی
پس بر محمّد و خاندان او درود فرست و از طاعت خود آنچه تو را خشنود می‌گرداند، بر من ارزانى دار
وَ تَقَبَّلْ صَوْمِی وَ تَفَضَّلْ عَلَیَّ بِرَحْمَتِکَ وَ ارْحَمْنِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
و روزه‌ام را بپذیر و به رحمتت بر من تفضّل کن و به رحمتت بر من رحم کن [اى مهربان‌ترین مهربانان].
اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ وَ أَسْأَلُکَ بِأَسْمَائِکَ الْحُسْنَى وَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ وَ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ
خداوندا، به زیباترین نام‌ها و به آن اسم بزرگ و روى [اسما و صفات، یا ذات]باکرامت
وَ مُلْکِکَ الْقَدِیمِ وَ رُوحِکَ الْقُدُّوسِ وَ کَلَامِکَ الطَّیِّبِ وَ مُلْکِکَ الدَّائِمِ الْعَظِیمِ
[و سلطنت دیرینه]و روح بسیار منزّه و سخن پاکیزه و فرمانروایى جاودانه و بزرگ
وَ سُلْطَانِکَ الْمُنِیرِ وَ قُرْآنِکَ الْحَکِیمِ وَ عَطَائِکَ الْجَلِیلِ الْجَزِیلِ
و سلطنت درخشان و قرآن استوار و بخشش بزرگ و فراوان
وَ بِاسْمِکَ الَّذِی إِذَا دُعِیتَ بِهِ أَجَبْتَ وَ إِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَیْتَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و به آن اسم تو که هرگاه بدان خوانده شوى اجابت می‌کنى و هر گاه به آن درخواست شوى عطا می‌کنى، تو را می‌خوانم و از تو درخواست می‌کنم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى
وَ أَنْ تُعْتِقَنِی مِنَ النَّارِ فِی هَذَا الشَّهْرِ الْمُبَارَکِ فَإِنِّی فَقِیرٌ مِسْکِینٌ إِلَى رَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین
و در این ماه فرخنده مرا از آتش جهنّم آزاد کنى، زیرا من به رحمت تو نیاز دارم. اى مهربان‌ترین مهربانان.