دعای محمد بن ابی قره در شب هشتم ماه رمضان

الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الثانی عشر فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله الثامنه و یومها و فیها ما نختاره من عده روایات‏
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب دوازدهم اعمال و دعاهای مخصوص شب و روز هشتم ماه رمضان و چندین روایت از دعاهای این شب بیان شده است از جمله (دعای اول):

مِنْهَا مَا ذَکَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی قُرَّهَ فِی کِتَابِهِ عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ‏ دُعَاءُ اللَّیْلَهِ الثَّامِنَهِ
به نقل از کتاب «عمل شهر رمضان» نوشته‌ى «محمّد بن ابى قرّه» در شب هشتم

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الصَّلَاهَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ الْغِنَى مِنَ الْعَیْلَهِ وَ الْأَمْنَ مِنَ الْخَوْفِ
خداوندا، از تو درود بر محمّد و آل محمّد و بى‌نیازى از نادارى و ایمنى از بیم و هراس را خواستارم.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ النَّعِیمَ الْمُقِیمَ الَّذِی لَا یَحُولُ وَ لَا یَزُولُ یَا اللَّهُ یَا نُورَ النُّورِ لَکَ التَّسْبِیحُ
خدایا، از تو نعمت پایدارى را که دگرگون و نابود نمی‌گردد، خواهانم. اى خدا اى نور نور،

سُبْحَانَکَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ لَکَ الْکِبْرِیَاءُ سُبْحَانَکَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‏
تسبیح براى تو است و منزّهى و معبودى جز تو نیست و بزرگمنشى تو را است، منزهى تو. به نام خداوند رحمت‌گستر مهربان.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
منزّه باد خدا و ستایش او را، محمّد فرستاده‌ى خدا است، درود خداوند بر او و خاندان او.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّلْ صَوْمِی
خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و روزه‌ام را بپذیر

وَ لَا تُنَکِّسْ بِرَأْسِی بَیْنَ یَدَیِ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمْ وَ قَدْ بَلَغُوا وَ نَصَحُوا لِی
و مرا در پیشگاه حضرت محمّد و خاندان او-درودهایت بر آنان-سر به زیر مگردان، درحالى‌که آنان تبلیغ و نسبت به من خیرخواهى نمودند.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ابْعَثْنِی عَلَى الْإِیمَانِ بِکَ وَ التَّصْدِیقِ بِکِتَابِکَ وَ رَسُولِکَ
خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا بر ایمان به خود و تصدیق کتاب و فرستاده‌ات، برانگیز.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بَرَکَهَ شَهْرِنَا هَذَا وَ لَیْلَتِنَا هَذِهِ وَ أَسْأَلُکَ مِنْ کُلِّ خَیْرٍ أَنْزَلْتَهُ أَوْ [وَ] أَنْتَ مَنْزِلُهُ [مُنْزِلٌ‏]
خدایا، از تو برکت این ماه و این شب را درخواست می‌کنم و از تمامی خیراتى که در آن فروفرستاده‌اى و یا می‌کنى،

فِیهَا مَغْفِرَهً وَ رِضْوَاناً وَ رِزْقاً وَاسِعاً وَ ابْسُطْ عَلَیَّ وَ عَلَى عِیَالِی وَ وُلْدِی وَ أَهْلِی وَ جَمِیعِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ‏
از تو آمرزش و خشنودى و روزى گسترده را خواهانم. بر من و افراد تحت تکفّل و فرزندان و خانواده من و همه‌ى مردان و زنان مؤمن [روزى خود را] بگستران،

إِنَّکَ عَلى‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِکَ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ کِتَابٍ قَدْ سَبَقَ‏
به راستى که تو بر هر چیز توانایى. خدایا، به تو پناه می‌برم از این‌که نعمتت از دستم برود و به تو پناه می‌برم از نوشته‌ى بدى که در کتابت پیشتر نوشته شده است.