نماز شب سیزدهم ماه شعبان (اقبال الاعمال)
الجزء الثانی؛ الباب التاسع فیما نذکره من فضل شهر شعبان و فوائده و کمال موائده و موارده و فیه فصول؛ فصل فیما نذکره من عمل اللیله الثالثه عشر من شعبان
جلد دوم؛ باب نهم: فضیلت ماه شعبان و مزایا و اعمال ماه و در این باب فصل هایی قرار دارد، فصل سی و پنجم، عمل شب سیزدهم شعبان:
وَجَدْنَاهُ مَرْوِیّاً عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ
در روایت منقول از پیامبر اکرم-صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-آمده است:
وَ مَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الثَّالِثَهَ عَشَرَ مِنْ شَعْبَانَ رَکْعَتَیْنِ یَقْرَأُ فِی کُلِّ رَکْعَهٍ فَاتِحَهَ الْکِتَابِ[1] مَرَّهً وَ وَ التِّینِ وَ الزَّیْتُونِ[2] مَرَّهً
هرکس در شب سیزدهم ماه شعبان 2 رکعت نماز-در هر رکعت «فاتحه الکتاب» یک بار و سوره‌ى «وَ اَلتِّینِ وَ اَلزَّیْتُونِ» یک بار-بخواند،
فَکَأَنَّمَا أَعْتَقَ مِأَتَیْ رَقَبَهٍ مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ ع وَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ کَیَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
گویى که دویست برده از فرزندان حضرت اسماعیل -علیه السّلام-را آزاد کرده است و نیز همانند روزى که از مادر متولد شده، از گناهان بیرون می‌آید
وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ بَرَاءَهً مِنَ النَّارِ وَ یُرَافِقُ مُحَمَّداً ص وَ إِبْرَاهِیمَ
و خداوند دورى از آتش جهنم را براى او می‌نویسد و همدم حضرت محمد -صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-و حضرت ابراهیم-علیه السّلام-می‌گردد.
أقول و قد ذکرنا فی اللیالی البیض من رجب عملا جلیلا یعمل به فی هذه اللیالی البیض من شعبان و شهر رمضان فیؤخذ من ذلک المکان و یغتنم أوقات الإمکان
در اعمال شب‌هاى بیض ماه رجب نیز عمل بزرگى را یادآور شدیم که در شب‌هاى بیض شعبان و ماه رمضان نیز بدان عمل می‌شود. بنابراین، به اعمال شب‌هاى بیض ماه رجب رجوع گردد و اوقاتى را که امکان استفاده از آن براى انسان فراهم است، مغتنم شمرده شود.
[1]) سوره الحمد(فاتحه)
[2]) سوره التین
نماز شب سیزدهم ماه شعبان (بلدالامین)
ذکر جمله من النوافل و صلوات الحوائج و الاستخارات، و أما صلوات شعبان فمرویه عن النبی ص نقلتها من بعض کتب المزارات
تعدادی از نمازهای نافله، حاجت و استخاره را بیان می کنیم؛ و اما نمازهای ماه شعبان که از پیامبر صلی الله علیه و آله روایت شده و از بعضی کتب المزارات نقل شده اند
فَمَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الثَّالِثَ عَشْرَهَ رَکْعَتَیْنِ بِالْحَمْدِ[1] وَ التِّینِ[2]
هر کس در شب سیزدهم ماه شعبان این نماز را بخواند، دو رکعت در هر رکعت یک بار سوره حمد و یک بار سوره تین قرائت کند،
خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ کَیَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَ کَأَنَّمَا أَعْتَقَ مِائَهَ رَقَبَهٍ مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ ع
گناهان او آمرزیده می شود همانند روزی که از مادر متولد شده و همانند فردی که دویست برده از فرزندان حضرت اسماعیل علیه السلام را آزاد کرده است
وَ أُعْطِیَ بَرَاءَهً مِنَ النِّفَاقِ وَ رُزِقَ مُرَافَقَهَ النَّبِیِّ ص وَ إِبْرَاهِیمَ ع الْحَدِیثَ
و برائت از نفاق و دورویی را به او عطا می کند و مصحبت و همدم بودن با پیامبر صلی الله علیه و آله و حضرت ابراهیم علیه السلام را رزق و روزی او قرار می دهد تا آخر حدیث.
[1]) سوره الحمد(فاتحه)
[2]) سوره التین
نماز شب سیزدهم ماه شعبان (زاد المعاد)
نمازهاى مخصوص شب‌ها که به اسانید معتبره وارد نشده و علما ذکر کرده‌اند؛ شب سیزدهم دو رکعت در هررکعت حمد و یک مرتبه سوره‌ى و التّین.
نماز شب سیزدهم ماه شعبان (وسائل الشیعه)
ابواب بقیه الصلوات المندوبه؛ باب استحباب صلاه کل لَیله من شعبان و کیفیتها
بابهای باقیمانده نمازهای مستحبی؛ باب مستحب بودن نماز در هر شب از ماه شعبان و کیفیت آنها؛
إِبْرَاهِیمُ بْنُ عَلِیٍّ الْکَفْعَمِیُّ فِی الْمِصْبَاحِ عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ:
ابراهیم بن علی کفعمی در مصباح به نقل از پیامبر صلی الله علیه و آله آورده است که فرمود:
مَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الثَّالِثَهَ عَشْرَهَ مِنْ شَعْبَانَ رَکْعَتَیْنِ بِالْحَمْدِ وَ التِّینِ- خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ کَیَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَ کَأَنَّمَا أَعْتَقَ مِائَتَیْ رَقَبَهٍ مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ- وَ أُعْطِیَ بَرَاءَهً مِنَ النِّفَاقِ وَ مُرَافَقَهَ النَّبِیِّ (ص) وَ إِبْرَاهِیمَ الْحَدِیث
هر کس در شب سیزدهم ماه شعبان، دو رکعت نماز در هر رکعت سوره حمد یک بار و سوره تین را یک بار بخواند، همانند روزى که از مادر متولد شده، از گناهان بیرون می‌آید و گویى که دویست برده از فرزندان حضرت اسماعیل -علیه السّلام-را آزاد کرده است و خداوند رهایی از نفاق و دو رویی را به او عطا می کند و همدم حضرت محمد -صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-و حضرت ابراهیم-علیه السّلام-می‌گردد.