ترجمه یَبْسُطُواْ : می گشایند – گسترش می دهند-وسعت می دهند (جزمش به دلیل شرط شدن برای جمله بعدی است . “یَبْسُطُواْ إِلَیْکُمْ أَیْدِیَهُمْ “یعنی : دستهایشان را (به اسارت ، آزار و کشتن) بر ضد شما می گشایند . بسط ید در یک شخص توانگر به معنای بذل و بخشش مال و احسان به مستحقین است ، و بسط ید در یک زمامدار قدرت بر اداره امور مملکت است بدون اینکه مزاحمی در کارش باشد ، و بسط ید در یک مامور و مجری دستور دولت در باره یک مجرم به معنای زدن و بستن و شکنجه کردن آن مجرم است .
و بسط ید ملائکه در عبارت “ﭐلْمَلَائِکَهُ بَاسِطُواْ أَیْدِیهِمْ “به معنای شروع به عذاب گناهکاران و ستمگران است .)