مُقَسِّمَاتِ

ترجمه مُقَسِّمَاتِ : تقسیم کنندگان ( عبارت “فَـﭑلْمُقَسِّمَاتِ أَمْراً ” به فرشتگانی اشاره دارد که کارشان این است که به امر پروردگار عمل می‏کنند ، و اوامر خدا را در بین خود به اختلاف مقامهایی که دارند تقسیم می‏کنند . امر پروردگار صاحب عرش ، در خلقت و تدبیر ، امری است واحد ، ولی وقتی این امر واحد را ملائکه‏ای حمل می‏کنند که پست‏های مختلف و ماموریت‏های گوناگون دارند ، قهرا همان امر واحد بر طبق اختلاف مقامات ایشان تقسیم و تکه تکه می‏شود ، و همچنین این تقسیم ادامه دارد تا به دست فرشتگانی برسد که مامور پدید آوردن حوادث جزئی عالمند ، در آنجا دیگر بیشتر تکه تکه می‏شود و تکثیر می‏پذیرد . )