دعای پیامبر (ص) در شب سیزدهم رمضان (اقبال الاعمال)
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب السابع عشر فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله الثالثه عشر و یومها و ما نختاره من عده روایات، دعاء آخر فی اللیله الثالثه عشر مروی عن رسول الله ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب هفدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز سیزدهم ماه و روایاتی که در این شب و روز آمده و دعاهای مخصوص این شب (دعای سوم) دعای منقول از پیامبر:
یَا جَبَّارَ السَّمَاوَاتِ وَ جَبَّارَ الْأَرَضِینَ وَ یَا مَنْ لَهُ مَلَکُوتُ السَّمَاوَاتِ وَ مَلَکُوتُ الْأَرَضِینَ
اى شکوهمند چیره بر آسمان‌ها و زمین‌ها و اى کسى که فرمانروایى برتر آسمان‌ها و زمین‌ها از آن تو است
وَ غَفَّارَ الذُّنُوبِ وَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ الْغَفُورُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ الرَّحِیمُ الصَّمَدُ الْفَرْدُ الَّذِی لَا شَبِیهَ لَکَ
و اى بسیار آمرزنده‌ى گناهان و شنوا و آگاه، بسیار بخشاینده و سرافراز، بردبار و مهربان، بى‌نیاز یگانه‌اى که نه مانندى براى تو وجود دارد
وَ لَا وَلِیَّ لَکَ أَنْتَ الْعَلِیُّ الْأَعْلَى وَ الْقَدِیرُ الْعَزِیزُ الْقَادِرُ وَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ
و نه سرپرستى براى تو است، تو والا و برتر و قدرتمند [سرافراز]و توانمند و بسیار توبه‌پذیر و مهربانى،
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی إِنَّکَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
از تو خواستارم که بر محمّد و خاندان او درود فرستى و مرا بیامرزى و بر من رحم آرى، به راستى که تو مهربان‌ترین مهربانى.
دعای پیامبر (ص) در شب سیزدهم رمضان (بلدالامین)
وَ ذَکَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفْوَانِیُّ فِی کِتَابِ بُلْغَهِ الْمُقِیمِ وَ زَادِ الْمُسَافِرِ
در کتاب های بلغه المقیم و زاد المسافر، عبد الله الصفوانی نقل کرده است که:
أَنَّ النَّبِیَّ ص کَانَ یَدْعُو بِهَذِهِ الْأَدْعِیَهِ فِی لَیَالِی شَهْرِ رَمَضَانَ اَللَّیْلَهِ اَلثَّالِثَهَ عَشْرَهَ
پیامبر صلی الله علیه و آله به این دعاها را در شب های ماه رمضان می خواندند. شب سیزدهم:
یَا جَبَّارَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ مَنْ لَهُ مَلَکُوتُ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرَضِینَ غَفَّارَ اَلذُّنُوبِ
اَلْغَفُورَ اَلرَّحِیمَ اَلسَّمِیعَ اَلْعَلِیمَ اَلْعَزِیزَ اَلْحَکِیمَ اَلصَّمَدَ اَلْفَرْدَ لاَ شَبِیهَ لَکَ
أَنْتَ اَلْعَلِیُّ اَلْأَعْلَى اَلْعَزِیزُ اَلْقَادِرُ أَنْتَ اَلتَّوَّابُ اَلرَّحِیمُ
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی إِنَّکَ أَنْتَ أَرْحَمُ اَلرّٰاحِمِینَ