دعای روز بیست و یکم رمضان از مجموعه امام سجاد (ع)
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الخامس و العشرون فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله الحادی و العشرین منه و فی یومها، فصل فیما یختص بالیوم الحادی و العشرین، دعاء آخر فی هذا الیوم من مجموعه مولانا زین العابدین ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و پنجم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز بیست و یکم ماه، فصل دعاهای مخصوص به روز بیست و یکم رمضان، (دعای چهارم) به نقل از مجموعه‌ى مولى امام زین العابدین-صلوات اللّه علیه-:
یَا مُولِجَ اللَّیْلِ فِی النَّهَارِ وَ مُولِجَ النَّهَارِ فِی اللَّیْلِ وَ مُخْرِجَ الْحَیِّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ مُخْرِجَ الْمَیِّتِ مِنَ الْحَیِّ
اى فروبرنده‌ى شب در روز و روز در شب و بیرون‌آورنده‌ى زنده از مرده و مرده از زنده،
یَا رَازِقَ مَنْ یَشاءُ بِغَیْرِ حِسابٍ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ
اى خدایى که به هرکس بخواهى بدون حساب و فراوان روزى می‌دهى، اى خدا اى رحمت گستر اى خدا اى رحمت‌گستر اى خدا اى رحمت‌گستر اى خدا اى رحمت‌گستر اى خدا اى رحمت‌گستر،
لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
نیکوترین نام‌ها و برترین اوصاف و بزرگمنشى و نعمت‌ها از آن تو است، از تو خواستارم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى
وَ أَسْأَلُکَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هَذَا الْیَوْمِ الشَّرِیفِ مِنَ السُّعَدَاءِ
و به «بسم اللّه الرّحمن الرّحیم» از تو خواهانم که نام مرا در این روز والا جزو نیکبختان
وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ عَمَلِی مَقْبُولًا وَ حَسَنَاتِی فِی عِلِّیِّینَ وَ ذُنُوبِی مَغْفُورَهً یَا رَبَ الْعَالَمِینَ
و روحم را همراه با شهیدان [یا گواهان] قرار داده و گناهانم را بیامرزى اى پروردگار جهانیان
وَ أَسْأَلُکَ [أَنْ تَهَبَ لِی] یَقِیناً صَادِقاً یُبَاشِرُ قَلْبِی وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی
و از تو خواهانم [که]یقینى درست [به من ارزانى دارى]که با دلم همراه باشد و ایمانى که شکّ و تردید را از من بزداید
وَ أَسْأَلُکَ قَلْباً خَاشِعاً وَ عِلْماً نَافِعاً وَ أَسْأَلُکَ الْعَافِیَهَ مِنْ کُلِّ بَلِیَّهٍ
و از تو دل فروتن و دانش سودمند را خواهانم و مسألت دارم. و عافیتی از کل بلاها
وَ أَسْأَلُکَ تَمَامَ الْعَافِیَهِ وَ دَوَامَ الْعَافِیَهِ یَا وَلِیَّ الْعَافِیَهِ جَمِّلْ عَلَیَّ بِالسَّتْرِ وَ السَّلَامَهِ وَ الْعَافِیَهِ فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ
و همه عافیت ها و دوام آن را از تو خواهانم. اى سرپرست عافیت، مرا با پوشش و سلامت و عافیت در دین و دنیا و آخرت، بپوشان.
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تُبَارِکَ لِی فِیمَا قَسَمْتَ لِی وَ آتِنِی (فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی الْآخِرَهِ حَسَنَهً)[1] وَ قِنِی عَذابَ النَّارِ
خدایا، از تو می‌خواهم آنچه را که به من قسمت کرده‌اى مبارک گردانى و نیکى دنیا و آخرت را به من عطا کن
وَ عَذابَ الْحَرِیقِ وَ (عَذابَ السَّعِیرِ)[2] وَ عَذابَ الْجَحِیمِ وَ (عَذابَ السَّمُومِ)[3]
و از کیفر آتش جهنّم و عذاب آتش سوزناک و شعله‌ور و آتش انباشته و باد سوزناک جهنّم
وَ عَذابَ الْخِزْیِ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ أَعُوذُ بِکَ (مِنَ الْعَذابِ الْأَدْنى)[4] وَ أَعُوذُ بِکَ مِنَ (الْعَذابِ الْأَکْبَرِ)[5]
و عذاب رسواکننده در دنیا و آخرت نگاه دار و از عذاب پایین‌تر و عذاب بالاتر به تو پناه می‌برم.
اللَّهُمَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِی فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ شُکْرَکَ وَ ذِکْرَکَ
خدایا، اى پروردگار محمّد و آل محمّد، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و در این شب شکرگزارى و یاد
وَ الرَّغْبَهَ إِلَیْکَ وَ الْإِنَابَهَ وَ الْإِخْلَاصَ وَ الْخُشُوعَ وَ الْإِخْبَاتَ وَ الْیَقِینَ لِمَا یُرْضِیکَ عَنِّی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
و گرایش و بازگشت و اخلاص و فروتنى و آرام گرفتن به خود و یقین به آنچه تو را از من خشنود می‌گرداند، روزى‌ام کن اى مهربان‌ترین مهربانان.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لَا تَرُدَّنِی خَائِباً وَ لَا مَقْبُوحاً وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْمَقْبُولِینَ وَ فِی الْآخِرَهِ مِنَ الْفَائِزِینَ
خدایا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا نومید و زشت برمگردان و از پذیرفته‌شدگان و در آخرت از رستگاران قرار ده.
بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّم
به رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان. درود و سلام خداوند بر سرورمان حضرت محمّد پیامبر خدا و خاندان او.
[1]) سوره البقره، آیه 201
[2]) سوره الملک، آیه 5
[3]) سوره الطور، آیه 27
[4]) سوره السجده، آیه 21
[5]) همان